Указали язык

Расширение европейского радиовещания на Беларусь не нравится белорусской оппозиции

Валерий ЛЕВКОВ

Запад пусть и медленно, но реализует планы по расширению вещания на территорию Беларуси. На днях радиостанция «Немецкая волна» (Deutsche Welle) выиграла объявленный Европейской комиссией тендер по созданию альтернативного радиовещания на нашу страну. Казалось бы, данная новость должна в первую очередь вызвать гнев властей, берущих под тотальный контроль все информационное пространство вплоть до Интернета. Однако официальный Минск реагирует на «вражьи голоса» пока вполне спокойно. Зато часть белорусской оппозиции сразу ударилась в активную критику «голосов».

Как сообщило информагентство «Росбалт», среди приславших свои заявки на участие в «белорусском тендере» были авторитетные Euronews и BBC World Service. Победило предложение «Немецкой волны». Суть его — создание ежедневной 30-минутной программы на русском языке с новостями и информацией о Беларуси. В программе также будут звучать новости из стран Европы и европейских учреждений. Еврокомиссия выделяет под этот проект 138 тысяч евро в год. Ожидается, что трансляция новой передачи начнется нынешней осенью. По словам представителя дирекции Комиссии ЕС по связям с прессой Стефана де Ринка, на проекты, связанные с Беларусью, в рамках европейской политики добрососедства запланирован отдельный бюджет: «Мы имеем возможность выделять деньги под программы, целью которых являются поддержка независимых СМИ в республике и расширение доступа населения к объективной информации».

Казалось бы, белорусская оппозиция должна просто прыгать от счастья. В ближайшем будущем она теоретически на полчаса в день больше может предоставить информации о себе. Казалось, но не произошло. Носители белорусской демократической идеи резко негативно прокомментировали данную новость. Высказались, заметим, не все. Но что точно — приветственных возгласов слышно не было.

Бедой всему оказался русский язык, на котором будет идти вещание. Это «свидетельствует про полное непонимание белорусской ситуации и той роли, которую белорусский язык может сыграть в демократизации государства», заявила председатель Рады БНР Ивонка Сурвилла. Этой женщине из оттавского далека, может быть, и виднее ситуация, но куда любопытнее реакция местных политдеятелей. Словесно «наехал» на расширение вещания на русском языке и председатель партии БНФ Винцук Вячорка: «Когда это все благословляется еще и европейскими институциями, то это свидетельствует, что представление про Беларусь, про ее геополитическую перспективу остается в некоторых бюрократических головах европейских столиц очень темным».

Больше всего «комплиментов» раздал председатель «Таварыства беларускай мовы», депутат Верховного Совета РБ 12-го созыва Олег Трусов: «Недавно Путин высказался, что белорусы — не нация. И, видимо, его лучший друг канцлер Германии тоже так считает. Мы начали сбор подписей граждан в немецкое посольство и будем продолжать до того времени, пока «Немецкая волна» не зазвучит по-белорусски, потому что нам не нужна демократия на языке соседнего государства».

Итак, начало прорыва «информационной блокады» видные белорусские оппозиционеры встретили холодно. По крайней мере публично. Возможно, ошибаемся, но, на наш взгляд, куда уместнее было бы сказать: «Правдивая информация крайне необходима для белорусского общества, большинство которого испытывает сложности в ее получении и уже многие годы довольствуется лживой пропагандой. Вместе с тем считаем, что звучание «Немецкой волны» на языке титульной нации способствовало бы возрождению белорусского самосознания».

Один из западных активных сторонников перемен в Беларуси Ханс-Георг Вик счел нужным оправдываться: «Мы не против белорусского языка. Это — проблема финансов». Зря оправдывался. Мы и так знаем, что большинство белорусов думает по-русски. В любом случае можно было бы сказать «спасибо». В противном случае придется признать правоту Лукашенко: западная помощь — заем, который придется отдавать с процентами.