|
“Легкие” книги
Андреас Эшбах
«Особый дар»
(Москва, Geleos, 2005, 224 с.)
Прямым текстом: «Я буду внимательна. Конечно. Но если со мной что-нибудь случится… тогда пусть лучше это случится, когда я буду жить той жизнью, которая мне нравится. Жизнью, о которой я смогу сказать, что она моя».
Если верить аннотации с обложки, «Особый дар» — «книга, заставившая вздрогнуть консервативную Германию!» Вероятно, страна, производящая самое брутальное порно в мире, зашлась в безудержных конвульсиях от очередного опуса автора «Видео Иисуса» (поп-вариаций на тему «Господь Бог и высокие технологии»). Что очень странно: гремучую смесь экшна, детектива, мистики и подросткового чтива, написанную (переведенную?) в наивно-повествовательном стиле школьных сочинений типа «как я провел лето», как-то сложно воспринимать всерьез.
Новый роман Эшбаха — очередная попытка взрослого мужика рассказать душещипательную историю о любви, дружбе и справедливости от имени юной барышни. Как правило, это выглядит нелепо. Еще смешнее становится по мере постепенного погружения в историю о семнадцатилетнем телекинете (управляющем предметами взглядом), в компании со случайно-неслучайной попутчицей-заложницей бегущем от преследователей-парапсихологов и перспективы стать убийцей-невидимкой.
Герои не по годам тупы и наивны, сюжет абсурден, диалоги вызывают истерический смех, про стилистические изыски лучше сразу забыть. Финальные дидактические заключения о смысле бытия, очевидно, призваны добить тех, кто все-таки добрался до последних страниц этой посредственной книжки для пубертатного возраста, замаскированной под взрослую литературу. Хотя будь мы в возрасте teen — подождали бы, когда Гарри Поттер созреет до первой любви.
Итого. Стивен Спилберг пишет историю Пеппи Длинныйчулок. Том 2. Юность.
Оценка — 3.
Бенуа Дютертр
«Любовник №1, или Путешествие во Францию»
(Санкт-Петербург, Азбука-классика/NewAZbookA, 2005, 256 с.)
Прямым текстом: «…а что если мир, который он любит, больше не существует. Мир городов и сел, путешествий и утраченного времени, развивающегося искусства, открывающего новые способы очаровывать. Все это утрачено в современном поверхностном обществе, занятом лишь рационализацией, рентабельностью, производством и воспроизводством».
Бенуа Дютертр — правнук одного из французских президентов, эссеист, писатель, музыкальный критик и журналист— стремительно набирает очки популярности во Франции и у Милана Кундеры.
Герой романа — юный американец, бесконечно влюбленный в живопись импрессионистов и французскую культуру конца XIX века — отправляется в страну своей мечты. В портовом Гавре и Париже, в живописных пригородах и телевизионных студиях, на модных столичных вечеринках и в средневековом аббатстве — повсюду странноватый ценитель прекрасного сталкивается с очевидным фактом: Франция «художников и поэтов» больше не существует. Сам повествователь, сорокалетний житель Парижа, неудавшийся журналист, напротив, всю жизнь мечтал об Америке. Оба персонажа в итоге встречаются, чтобы вместе отправиться заново открывать для себя Соединенные Штаты и их главный город — Нью-Йорк.
«Любовник №1», написанный нарочито небрежно, являет собой смену легких картин, смешных и странных. Но даже это подчас надоедает читателю, который задается вопросом: так где же та новая манера письма, за которую автор в 2001 году получил премию Медичи?
Итого. Опереточная история из жизни обитателей глобальной деревни.
Оценка — 4.
Новинки недели
1. «Жизнь во время войны» — один из главных романов американского магического реалиста Люциуса Шепарда.
2. «История моей плешивости» Марека ван дер Ягта — смешной и немного печальный «автобиографический роман» о властной матери, отце-пофигисте, очень маленьком пенисе и поисках любви.
3. «Тайны Питтсбурга» Майкла Чабона — история взросления от лауреата Пулитцеровской премии, исполненная в лучших традициях Диккенса и Скотта Фицджеральда.
Книги предоставлены: ИП Сомина (books@open.by, www.books.shop.by)
|