|
|
|
"Любовь" в синхроне
Хью Грант заговорил по-белорусски
|
СЕРГЕЙ БУДКИН |
"Реальная любовь" - британская романтическая кинофантазия - стала первым фильмом, профессионально озвученным по-белорусски и вышедшим сразу на трех носителях: кассетах, дисках и DVD. Наш вариант "Любоў насамрэч" озвучила пестрая команда: актеры Театра имени Горького, студенты Академии искусств, выпускники гуманитарного лицея имени Коласа плюс журналист, литератор и даже политик. Деталями подготовки релиза с "БДГ" поделился Франак Вячорка - руководитель проекта "Кинабібліятэка па-беларуску".
|
Продавцы воздуха
|
МАТВЕЙ ДЫМКО |
Официальный белорусский театр все более становится официозным, и прошедший год это более чем убедительно продемонстрировал. Тем интереснее становятся проявления театра "без крыши": без официальной поддержки, на случайных сценических площадках, но с профессиональными актерами.
|
|
